een romantische sci-fi van ROGIER MULDER naar een scenario van LORANS AL DANDACHLI een RAUWKOST FILM productie

Testing

Testing

Context en taalgebruik in de wereld van IJZERBLOK

In de wereld van IJZERBLOK staat alles volledig in het teken van De Machine. Iedere bewoner heeft een toegewezen rol: men draait aan of bewaakt het draaien aan De Machine. Voortplanting vindt uitsluitend plaats in de daarvoor aangewezen babymaakkamer en gebeurt volgens vaste protocollen.

Deze samenleving kent een volledig functionele indeling, waarbij geen ruimte is voor emotionele of persoonlijke behoeften zoals liefde, lust, plezier of zelfontplooiing.

Als logisch gevolg van deze rigide structuur is het taalgebruik van de inwoners sterk gereduceerd. De gesproken taal bestaat uitsluitend uit eenvoudige, basale woorden: een soort elementaire, kinderlijke 'holbewonerstaal'. Complexe zinsconstructies of abstracte begrippen zijn afwezig.

Ter validatie van deze unieke tone-of-voice is een test uitgevoerd waarbij één scène tweemaal is opgenomen:

  1. In de oorspronkelijke, vereenvoudigde IJZERBLOK-taal

  2. In standaard, hedendaags taalgebruik

tone-of-voice

Dialoogtest 1:

in IJZERBLOK-taal

Dialoogtest 2:

Genormaliseerd taalgebruik

De test heeft duidelijk gemaakt dat de oorspronkelijke, vereenvoudigde taal het beste werkt. Deze vorm past beter bij de wereld van IJZERBLOK en versterkt het gevoel van een sobere, functiegerichte samenleving. Het draagt bij aan de geloofwaardigheid en geeft de wereld een eigen, herkenbare toon.

CONCLUSIE: